Краткий русско-английский словарь - чайный
Связанные словари
Перевод с русского языка чайный на английский
чайный
(в разн. знач.)tea (attr.)
чайная ложка — teaspoon
чайный сервиз — tea-set, tea-service
чайный поднос — tea-tray
чайный стол — tea-table
чайная скатерть — tea-cloth
чайная плантация — tea-plantation
чайная роза — tea-rose
через час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between, in minute doses
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. tea (в различных значениях) чайная ложка – tea(-)spoon чайная колбаса – bologna sausage чайный куст – tea-plant чайная роза – tea-rose чайная чашка – teacup чайный сервиз – tea-set, tea-service чайный поднос – tea-tray чайный прибор – tea-service чайный стол – tea-table чайная скатерть – tea-cloth чайная плантация – tea-plantation чайный пакетик – tea bag через час по чайной ложке – in dribblets, few and far between, in minute dosesчайн|ый tea attr. ~ куст tea-plant~ые плантации tea plantations~ сервиз tea set/service~ая ложка teaspoon~oe полотенце tea towel, dish towel амер. ~ый пакетик tea bag~oe ситечко tea strainer~aя роза tea-rose ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к чай 1(в 1, 2 и 3 знач.).Чайное дерево. Чайный лист.□Перед носом из стакана поднимался чайный дымок. А. Н. Толстой, Для чего идет снег.||Относящийся к разведению, производству чая.Чайные плантации. Чайная фабрика.||Связанный с хранением чая и торговлей чаем.Чайный ящик. Чайный магазин.□Известно, что торговля Китая с Японией, начало которой уходит в седую древность, была преимущественно чайной торговлей. Федоренко, Японские записи.2.Предназначенный для чаепития.Чайный поднос. Чайная чашка: Чайный сервиз. Чайная ложка.□{Конон} начинает разносить чай. При этом ложки и вообще все чайное серебро (сливочник, сахарница и проч.) подаются украшенные вензелем сестрицы. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Кряжич сидел за чайным столом и читал газету. Гладков, Энергия.3. в знач. сущ. чайные, -ых, мн. Бот.Название семейства вечнозеленых растений, ккоторому относятся чайное дерево, чайный куст, камелия и др.◊чайный грибчайный дом домикчайный домчайный квасчайный кустчайная розачерез час по чайной ложке ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |